Cayo Hueso, la ciudad más meridional del territorio continental de Estados Unidos, es un paraíso tropical conocido por sus impresionantes playas, su vibrante vida nocturna, su rica historia y su cultura única. Esta pequeña ciudad isleña ofrece una mezcla perfecta de relax y aventura, lo que la convierte en un destino popular para viajeros de todo el mundo.
Cuando planee un viaje a Cayo Hueso, una de las decisiones más importantes que tendrá que tomar es dónde alojarse. Con tanta variedad de barrios y opciones de alojamiento, puede resultar complicado elegir el lugar perfecto en el que basar su escapada a Cayo Hueso.
Nuestra selección de los mejores hoteles de Cayo Hueso 🏨
- 💎 Hotel de lujo: Pier House Resort & Spa
- 🏨 4 estrellas: The Capitana Key West
- 🛏️ 3-Estrellas: Silver Palms Inn
- 💸 Barato: Duval House
- 🏢 Apartament: Hampton Inn Key West FL
- 👨👩👧👦 Para familias: Fairfield Inn & Suites by Marriott
- 🏩 Para parejas: H2O Suites- Adults Only
En este artículo exploraremos las mejores zonas para alojarse en Cayo Hueso, destacando los mejores hoteles y complejos turísticos de cada barrio. Tanto si busca lujo, historia, vida nocturna o actividades para toda la familia, nuestra guía le ayudará a encontrar el lugar ideal al que llamar hogar durante sus vacaciones en Cayo Hueso.
Así que siéntese, relájese y déjenos ayudarle a descubrir el alojamiento perfecto para su inolvidable aventura en Cayo Hueso.
1. Old Town – El mejor lugar para alojarse en Cayo Hueso por primera vez 👀
🏰 Corazón histórico: Old Town es el corazón del distrito histórico de Cayo Hueso, y ofrece a los visitantes la oportunidad de sumergirse en la rica historia y la vibrante cultura de la isla. En este barrio se encuentran muchas de las atracciones más populares de Cayo Hueso, como la famosa Duval Street y Mallory Square.
📍 Características principales del casco antiguo:
- Proximidad a las principales atracciones
- Gran variedad de alojamientos
- Encantadora arquitectura y coloridos edificios
- Ambiente animado de día y de noche
🌴 Visita obligada: Cuando explores el casco antiguo, no dejes de visitar algunas de estas atracciones emblemáticas:
- Calle Duval: Conocida por sus animados bares, restaurantes y tiendas.
- Plaza Mallory: Famosa por su celebración nocturna de la puesta de sol y sus artistas callejeros.
- Casa Hemingway: Antigua casa del escritor Ernest Hemingway, ahora museo
- Punto más meridional: Un popular punto fotográfico que marca el punto más meridional de los EE.UU. continentales.
🏨 Estancias diversas: El casco antiguo ofrece una variada gama de alojamientos que se adaptan a las necesidades y el presupuesto de cada viajero. Desde encantadoras posadas hasta lujosos complejos turísticos, encontrará el lugar perfecto para alojarse a poca distancia de las principales atracciones de la zona.
Dónde alojarse en el casco antiguo? 🏨
Los mejores hoteles del casco antiguo
- The Gardens Hotel – La residencia de la Reina era increíblemente espaciosa y estaba muy bien amueblada, con un maravilloso porche delantero y un patio privado perfecto para relajarse. Las dos piscinas exteriores y los exuberantes jardines contribuían a crear un ambiente tranquilo.
- Winslow's Bungalows – Estos encantadores bungalows están situados en un bonito jardín con tres piscinas, hamacas y columpios. Mi habitación tenía un ambiente playero y era increíblemente tranquila y relajante. La ubicación justo al lado de Duval Street no podría ser mejor para explorar las principales atracciones de Key West.
- Ella's Cottages – Mi habitación era súper cómoda, con una cama estupenda, aire acondicionado y ventilador de techo. Me gustó mucho relajarme en el jardín tropical y el delicioso desayuno junto a la piscina.
- The Grand Guesthouse – Para alojarse en un lugar asequible cerca de Duval Street, esta casa de huéspedes es una excelente elección. Mi habitación estaba limpia y era acogedora, con una decoración divertida inspirada en Key West. Los jardines incluyen una bonita zona de piscina con tumbonas y sombrillas.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- Duval House – La ubicación de este hotel en plena calle Duval, en el centro de la acción, es inmejorable. Mi habitación era cómoda y un gran valor por el precio. Me encantó pasar el rato en la terraza junto a la piscina.
- Courtney's Place – Alojarse en una de las casitas históricas de Courtney’s Place es como tener tu propia casa en Cayo Hueso. Tuve una habitación bonita y acogedora, y realmente disfruté de la zona de la piscina ajardinada con su paisaje tropical. Gran ubicación cerca de todo tambié
- Silver Palms Inn – Si busca un lujo asequible, Silver Palms es una opción fantá Mi habitación era espaciosa y elegante, con comodidades de lujo. La zona de la piscina es preciosa y me encantó el desayuno junto a la piscina.
2. Puerto marítimo histórico – Dónde alojarse para realizar actividades acuáticas 🛶
🌊 Pintoresco paseo marítimo: El Historic Seaport es una pintoresca zona costera de Cayo Hueso, perfecta para los viajeros a los que les encanta estar cerca del agua y disfrutar de actividades al aire libre. Este barrio ofrece un ambiente relajado con multitud de restaurantes y bares de marisco, lo que lo convierte en un lugar ideal para unas vacaciones relajantes.
⭐ Principales características del puerto histórico:
- Vistas panorámicas frente al mar
- Ideal para los amantes de la navegación y los deportes náuticos
- Ambiente relajado
🦞 Lugares donde comer marisco: El Historic Seaport también alberga varios restaurantes y bares de marisco de renombre, entre ellos:
- Conch Republic Seafood Company: Conocida por su marisco fresco, sus restaurantes frente al mar y su animado ambiente.
- Bar Schooner Wharf: Un lugar popular para disfrutar de música en directo, bebidas y cenas informales junto al agua.
- Bar Half Shell Raw: Ofrece una amplia selección de ostras crudas, almejas y otros mariscos favoritos.
⚓ La elección perfecta: Para los viajeros que busquen una ubicación frente al mar con fácil acceso a paseos en barco, pesca y otras actividades acuáticas, el Historic Seaport es una opción excelente.
Dónde alojarse en Historic Seaport? 🏩
Los mejores hoteles de Historic Seaport
- Hyatt Key West Resort – Las habitaciones son amplias y modernas, muchas con impresionantes vistas al océ La zona de la piscina es preciosa y el lugar perfecto para relajarse con un cóctel. La ubicación en el corazón del puerto histórico es inmejorable.
- Rose Lane Villas – Me impresionó lo espaciosas y bien decoradas que son las villas, con cocinas completas. La piscina climatizada es pequeña pero muy privada y relajante. La ubicación en una calle tranquila a sólo una cuadra de la calle Duval no se puede superar, especialmente por el precio razonable.
- Simonton Court Historic Inn & Cottages – Orquídeas, palmeras y cuatro pequeñas piscinas están escondidas en un tranquilo patio. El desayuno continental era perfecto para disfrutar en el porche de mi cabaña. Un lugar ideal para una escapada romántica que sigue siendo muy asequible.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- Ridley House - Key West Historic Inns – Mi habitación tenía el encantador carácter de Key West pero con todas las comodidades modernas. La ubicación es muy conveniente para el paseo marítimo y Duval Street. El desayuno de cortesía y la hora de la lima fueron un buen detalle.
- Eden House – Las habitaciones están limpias y son cómodas, aunque un poco anticuadas. Pero los exuberantes jardines, la gran zona de la piscina y el amable personal lo compensan con creces. Ideal para una estancia relajada y económica a un paseo de Duval Street.
- Garden House – Habitaciones sencillas e impecables a precios muy asequibles y una ubicación estelar junto a Duval Street: el Garden House es perfecto para viajeros con poco presupuesto que quieren estar cerca de la acción. La casita de jardín en la que me alojé era bonita y tranquila. Nada lujoso, pero muy bien de precio.
- Seaport Inn – Esta encantadora posada tiene un auténtico ambiente del viejo Key West. Las habitaciones son acogedoras y están bien equipadas. Disfruté tomando mi café de la mañana en la encantadora terraza con vistas al puerto. Es un paseo fácil a todas las atracciones, bares y mejores restaurantes en el distrito histórico de Seaport.
3. Casa Marina – Las mejores playas de Cayo Hueso 🏄🏻♀️
🌴 Vida de lujo: Casa Marina es una zona residencial de lujo situada en la parte sur de Cayo Hueso. Este barrio es conocido por sus hermosas playas, lujosos resorts y ambiente más tranquilo, por lo que es una excelente alternativa a la bulliciosa Old Town.
🏖️ Playas populares: Algunas de las playas más populares de Casa Marina incluyen:
- Playa de Higgs: Una playa pública de arena suave, aguas cristalinas y un embarcadero para pescar.
- Playa Smathers: La playa más grande de Cayo Hueso, que ofrece alquiler de deportes acuáticos y vendedores de comida.
- Playa para perros: Una playa apta para mascotas donde los perros pueden jugar y nadar sin correa.
🐾 Atracciones cercanas: Durante su estancia en Casa Marina, asegúrese de visitar estas atracciones cercanas:
- Parque canino de Higgs Beach: Un lugar popular para que los dueños de perros dejen que sus peludos amigos corran y jueguen.
- Torre Martello Oeste: Un fuerte histórico convertido en jardín y espacio para eventos
- Centro de Fauna Salvaje de Cayo Hueso: Un centro de rehabilitación para animales heridos y huérfanos
💆️ Escapada de lujo: Casa Marina es la elección perfecta para los viajeros que buscan una escapada lujosa y relajante en Cayo Hueso.
Dónde alojarse en Casa Marina? 🏨
Los mejores hoteles en Casa Marina
- Santa Maria Suites Resort – Está a sólo una manzana de Duval Street, pero parece escondido en un tranquilo oasis con dos hermosas piscinas rodeadas de exuberantes jardines. Las suites tienen cocina completa y el complejo ofrece una happy hour diaria con vino y hummus.
- H2O Suites – Este hotel boutique sólo para adultos es elegante y con estilo, con habitaciones modernas con bases para iPod y zonas de estar. Me gustó la piscina de la azotea con solarium y la bebida de bienvenida gratuita. Está a sólo 200 metros de la acción de Duval Street, pero sigue estando apartado.
- Douglas House – Douglas House es una posada íntima y encantadora con un bonito patio ajardinado y piscina. Las habitaciones son acogedoras y están bien equipadas, algunas con cocina americana.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- The Speakeasy Inn – Esta posada de temática prohibicionista cuenta con un divertido bar clandestino. Las habitaciones renovadas son cómodas y tienen entrada privada, y la ubicación, a sólo 400 metros del centro de Cayo Hueso, es inmejorable por su precio razonable.
- Motel Blue Marlin – El Blue Marlin ofrece una excelente relación calidad-precio en una ubicación privilegiada en el casco antiguo, cerca de Duval Street. Mi habitación estaba limpia y era cómoda, y me encantó relajarme en la piscina del patio interior. El personal fue muy acogedor y servicial.
- Southwinds Motel – Esta pequeña posada es una joya escondida, situada en un barrio tranquilo pero a un paseo de Duval Street y la playa. Las habitaciones están bien cuidadas y equipadas con nevera, microondas y cafetera. Los exuberantes jardines y los amables propietarios me hicieron sentir como en casa.
4. Ciudad Nueva – Zona económica cerca del aeropuerto 💸
🏬 Vida moderna: New Town es una zona moderna situada en la parte oriental de Cayo Hueso, que ofrece a los visitantes una alternativa más contemporánea y económica que los distritos históricos. Este barrio cuenta con centros comerciales, cadenas de restaurantes y un cómodo acceso al aeropuerto internacional de Cayo Hueso.
🛍️ Centros comerciales: Algunos de los centros comerciales más populares de New Town son:
- Key Plaza: Un gran centro comercial con tiendas de comestibles, tiendas de ropa y restaurantes.
- Centro comercial Searstown: Centro comercial al aire libre con tiendas, cadenas de comida rápida y un cine.
🏰 Atracciones cercanas: Durante su estancia en New Town, no deje de visitar estas atracciones cercanas:
- Club de golf Key West: Un campo de golf de 18 hoyos con vistas panorámicas y greens desafiantes.
- Museo Fort East Martello: Un fuerte histórico convertido en museo que muestra la historia local y exposiciones de arte.
- Bosque Tropical y Jardín Botánico de Cayo Hueso: Un exuberante jardín con plantas autóctonas, aves y mariposas.
🏖️ Acceso a la playa: Para los interesados en actividades acuáticas, New Town está a un corto trayecto en coche de Smathers Beach y Higgs Beach. Las opciones para comer en New Town incluyen una mezcla de cadenas de restaurantes y restaurantes locales, como el restaurante Denny’s, Subway y Goldman’s Bagel Deli.
💰 Económico: New Town es una opción excelente para los viajeros con poco presupuesto que prefieren servicios modernos y un cómodo acceso al aeropuerto.
Dónde alojarse en New Town? 🏩
Los mejores hoteles de New Town
- The Capitana Key West – Los espacios al aire libre, la piscina y el bar son estupendos para relajarse, y las camas son increíblemente cómodas. Es una propiedad pequeña y bien organizada, con restaurante, gimnasio y habitaciones con nevera, microondas y cafetera. La ubicación es un poco alejada del centro, pero muy práctica.
- Parrot Key Hotel & Villas – Disfruté de las cuatro piscinas al aire libre, la cafetería informal junto a la piscina y actividades como el piragü Las amplias habitaciones tienen TV de 55 pulgadas, mininevera y terrazas privadas con preciosas vistas. Está a poca distancia en coche del casco antiguo, pero ofrecen un servicio de transporte gratuito.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- The Laureate Key West – Me impresionaron las preciosas vistas al océano desde todas las habitaciones de este hotel. La zona de la piscina es fantástica, con juegos, nevera de bebidas frías y mucho espacio para grupos grandes. Las habitaciones están bien equipadas con cafeteras, neveras, lavavajillas y balcones.
- Courtyard by Marriott Key West Waterfront – Este hotel frente al mar ofrece una buena relación calidad-precio y una práctica ubicación cerca del aeropuerto. Mi habitación estaba limpia y era cómoda, con una mininevera y un amplio escritorio. La piscina es ideal para nadar y el Bistro sirve comidas sabrosas.
5. Bahama Village – La mejor zona de Key West para la cultura 🌟
🎨 Cultura vibrante: Bahama Village es un vibrante barrio situado justo al suroeste de Old Town, conocido por sus coloridos edificios, tiendas únicas, galerías de arte y restaurantes de inspiración caribeña. Esta zona histórica ofrece una mezcla única de cultura afrobahamesa y de Cayo Hueso, lo que la convierte en un lugar fascinante para explorar.
🍹 Algunas de las atracciones imprescindibles de Bahama Village son:
- Blue Heaven: Un famoso restaurante conocido por sus deliciosos platos de inspiración caribeña, su música en directo y su ambiente relajado.
- Mercado Bahama Village: Un pequeño mercado al aire libre con vendedores locales que venden artesanía, joyas y recuerdos hechos a mano.
- Hemingway Rum Company: Destilería local que ofrece visitas y degustaciones de sus rones artesanales.
🖼️ Escenario artístico: A los entusiastas del arte les encantará explorar las numerosas galerías de Bahama Village, como:
- Cerámica de Cayo Hueso: Un estudio de alfarería en funcionamiento y una galería en la que se exponen cerámicas hechas a mano por artistas locales.
- Galería Jag: Galería de arte contemporáneo en la que se exponen pinturas, esculturas y obras de técnica mixta de artistas locales y nacionales.
🛍️ Para disfrutar de una experiencia de compras única, visite boutiques y tiendas especializadas como Besame Mucho y Local Color. A los amantes de la buena comida les encantarán las diversas opciones gastronómicas de Bahama Village, como Santiago’s Bodega, Firefly Key West y Sarabeth’s Kitchen.
🌴 Una joya cultural: Bahama Village es un barrio de visita obligada para quienes buscan una experiencia cultural única en Cayo Hueso.
6. Anexo Truman – Dónde alojarse para la historia 🎖
🏰 Comunidad histórica: Truman Annex es una antigua base de la Marina estadounidense convertida en comunidad residencial de lujo, situada justo al oeste de Old Town. Este tranquilo barrio cerrado cuenta con un exuberante paisaje, hermosas casas y una rica historia, por lo que es un lugar único y deseable para alojarse en Key West.
🏛️ Atracción principal: Una de las principales atracciones de Truman Annex es la Harry S. Truman Little White House, una casa histórica que sirvió como Casa Blanca de invierno para el presidente Harry S. Truman. Puede realizar visitas guiadas al museo y conocer la historia de la propiedad y sus famosos ocupantes. Truman Annex también alberga el Truman Waterfront Park, un hermoso espacio público:
- Anfiteatro para conciertos y eventos al aire libre
- Parque infantil
- Áreas de picnic y senderos
🌴 Actividades recreativas cercanas: Para aquellos interesados en la historia y la recreación al aire libre, Fort Zachary Taylor Historic State Park está a pocos pasos de Truman Annex. Durante su estancia en Truman Annex, asegúrese de explorar las atracciones cercanas en el casco antiguo, tales como:
- Calle Duval: Conocida por sus animados bares, restaurantes y tiendas.
- Plaza Mallory: Famosa por su celebración nocturna de la puesta de sol y sus artistas callejeros.
- Acuario de Cayo Hueso: Hogar de una gran variedad de peces tropicales, tiburones y otras especies marinas.
🎩 Mezcla única: Truman Annex ofrece a los visitantes una mezcla única de historia, lujo y tranquilidad en el corazón de Cayo Hueso.
Dónde alojarse en Truman Annex? 🏩
Los mejores hoteles de Truman Annex
- Opal Key Resort & Marina – Me encantó la ubicación de este complejo, justo al lado de Mallory Square, en el corazón del casco antiguo. La zona de la piscina es preciosa y las habitaciones están bien equipadas y tienen unas vistas estupendas. Disfruté cenando en el Bistro 245 y tomando cócteles en el bar Castaways, junto a la piscina.
- Hyatt Sunset Harbor Resort – Este complejo ofrece alojamientos muy cómodos y espaciosos, perfectos para familias o grupos. Me alojé en una encantadora suite de un dormitorio con cocina completa, balcón e impresionantes vistas del puerto. La zona de la piscina también es muy agradable.
- Weatherstation Inn – Este encantador bed and breakfast sólo para adultos goza de una ubicación inmejorable cerca de la Casa Hemingway y de Duval Street. Mi habitación era acogedora y estaba bien equipada, y me encantó relajarme en la pequeña piscina exterior. El desayuno continental diario fue un buen detalle.
Los mejores hoteles baratos/moderados
- L'Habitation Guesthouse – Las habitaciones están decoradas individualmente con arte local y tienen entradas privadas que dan a los exuberantes jardines. La piscina climatizada es perfecta para un refrescante chapuzón y la hora feliz diaria es una gran oportunidad para mezclarse con otros hué
- Marrero's Guest Mansion – Me alojé en una de las elegantes habitaciones amuebladas con antigüedades y tuve acceso al porche envolvente y a la piscina exterior. El desayuno estaba delicioso y la ubicación, a una manzana de Duval Street, era muy práctica.
- Casa 325 – Me encantó el exuberante y aislado terreno con hamacas y una pequeña piscina. Mi habitación era luminosa y espaciosa con su propio porche. Los anfitriones fueron muy amables y serviciales con recomendaciones locales. Es un gran valor para la ubicació
Los mejores hoteles cerca del aeropuerto internacional de Key West 🛫
Margaritaville Beach House Key West
Tuve una estancia fantástica en este oasis tropical a sólo una milla del aeropuerto. Las habitaciones son luminosas y alegres, con un ambiente playero. Me encantó descansar junto a la gran piscina estilo laguna rodeada de un exuberante paisaje.
El Tin Cup Chalice Bar & Chill sirve sabrosas comidas y bebidas junto a la piscina. También está justo enfrente de la playa de Smathers.
Este hotel ofrece un gran valor y comodidad, situado a poco más de una milla del aeropuerto. Mi habitación estaba limpia y era cómoda, con mini-nevera y microondas.
La zona de la piscina es preciosa y el restaurante sirve un desayuno delicioso. El servicio gratuito de enlace con el aeropuerto fue una buena ventaja.
Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Este hermoso complejo está a sólo 5 minutos en coche del aeropuerto, situado frente al mar, cerca de la playa de Smathers. Me alojé en una espaciosa villa de dos dormitorios con cocina completa, sala de estar y balcón privado con vistas al océano.
El complejo cuenta con una bonita zona de piscina junto al agua, perfecta para relajarse. También hay un gimnasio y un restaurante. Está un poco alejado de las principales zonas turísticas, pero resulta muy práctico.
Preguntas frecuentes sobre la visita a Cayo Hueso ❔
¿Qué zona de Cayo Hueso es la mejor para alojarse?
El Casco Antiguo es la mejor zona para alojarse, especialmente para quienes visitan la ciudad por primera vez. Se puede ir andando y está cerca de muchas atracciones, restaurantes y bares. Algunos de los barrios que hay que tener en cuenta son Heart of Old Town, Downtown, Casa Marina y Historic Seaport.
¿Cuántos días son suficientes para Key West?
Por lo general, 3-4 días son suficientes para conocer lo más destacado de Cayo Hueso. Un viaje de fin de semana largo funciona bien. Si dispone de más tiempo, podrá disfrutar de otras actividades, como bucear, visitar las Dry Tortugas o relajarse en la playa.
¿Es Cayo Hueso una ciudad transitable?
En Cayo Hueso se puede caminar mucho, sobre todo en la zona compacta del casco antiguo y el distrito histórico. Sin embargo, algunos hoteles están a más de 3 km de los principales lugares de interés, lo que puede suponer un largo paseo cuando hace calor. Alojarse en el centro de Old Town permite ir andando a la mayoría de los lugares. Las lanzaderas gratuitas de los hoteles, el autobús Duval Loop, los taxis y los viajes compartidos también ayudan a desplazarse.
¿Cuál es la zona más segura de Cayo Hueso?
Cayo Hueso es una ciudad muy segura en general. Las zonas turísticas más concurridas, como Duval Street, el puerto histórico y el Truman Annex, son especialmente seguras. La zona residencial de New Town también es bastante segura. Como en cualquier ciudad, conviene ser precavido en las calles oscuras y tranquilas a altas horas de la noche.
¿Cuál es el mejor mes para ir a Cayo Hueso?
De marzo a mayo es la mejor época para visitar Cayo Hueso. El tiempo es estupendo, con temperaturas cálidas de entre 70 y 80 grados. Las aglomeraciones invernales disminuyen, pero es antes de que comience la calurosa y lluviosa temporada de verano. Además, los precios de los hoteles son más razonables que en la cara temporada alta de invierno.
